1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
لێرە ڕیکلام بۆ بەرهەم یان براندەکەت بکە
ئەمڕۆ پەیوەندی بکەن بە www.OpenSubtitles.org

2
00:00:13,975 --> 00:00:17,307
تەنها یەک ڕێگا هەیە.
ئێمە هەموویان دەکوژین.

3
00:00:29,269 --> 00:00:32,964
من دۆمینۆسی تۆم.
من دڵە مەسخەرەکانی ئێوەم دەبێت!

4
00:00:33,084 --> 00:00:34,675
کوینتۆس...

5
00:00:38,433 --> 00:00:40,100
لوکرێتیا!

6
00:00:41,410 --> 00:00:43,403
چیت دەکرد؟

7
00:00:44,498 --> 00:00:46,466
بۆ ئەوەی جارێکی تر ژنەکەت بگرێت؟

8
00:00:47,868 --> 00:00:50,270
بۆ ئەوەی هەست بە گەرمییەکە بکەیت
لە پێستی ئەو؟

9
00:00:51,973 --> 00:00:53,873
تامی لێوەکانی؟

10
00:00:54,279 --> 00:00:56,276
چەند پیاو
دەکوژیت؟

11
00:01:00,004 --> 00:01:01,615
کردەوەکەم بەجێهێشت
لە دەستی بارسا.

12
00:01:01,682 --> 00:01:04,050
ئێستا تۆ ئازاد بوویت.

13
00:01:04,118 --> 00:01:07,053
ئێمە خیانەتمان لێ کراوە لەلایەن...
دڕندەی گێل کارتاژ.

14
00:01:10,324 --> 00:01:12,525
تۆ لە ژێر مندایت.

15
00:01:12,593 --> 00:01:13,301
ئارغه!

16
00:01:13,421 --> 00:01:15,595
ئەو دادوەرە!

17
00:01:16,478 --> 00:01:19,799
مرۆڤ هەرگیز ناتوانێت بزانێت کێیە
پیلانی توندوتیژی دادەڕێژێت، دەتوانێت مرۆڤ.

18
00:01:19,867 --> 00:01:22,035
یان کاتێک کە ڕەنگە...
ئەنجامدانی کردەوەکە.

19
00:01:25,073 --> 00:01:26,458
ژنەکەت،
ڕۆژ بە ڕۆژ نزیکتر دەبێتەوە،

20
00:01:26,578 --> 00:01:28,074
تەنانەت وەک چۆن قسە دەکەین.

21
00:01:28,896 --> 00:01:30,830
قسەکەم پارێزراوە.

22
00:01:30,898 --> 00:01:32,298
یەکتریان بینیەوە.

23
00:01:36,503 --> 00:01:39,539
تۆ دەبیتە گەورەترین
لانیستین کۆمار.

24
00:01:41,994 --> 00:01:45,111
وە وەک ناونیشانێکی لەو جۆرە ئێمە دەیکەین
سەرکەوین لەودیو وێستگەکەمانەوە،

25
00:01:45,179 --> 00:01:46,512
لە دەرەوەی کاپوا،

26
00:01:47,312 --> 00:01:52,095
ڕەنگە هەر بە هەنگاوەکان
لە خودی ئەنجومەنی پیران.

27
00:02:07,167 --> 00:02:10,169
شەڕەکان بە تایبەتی...
ئەمڕۆ سەرگەرمی دەکات.

28
00:02:10,237 --> 00:02:12,171
زیاتر چێژت لێیان دەبینی
لە پولڤینۆسەوە سەیر دەکرێت.

29
00:02:15,409 --> 00:02:16,843
گێل خواردنی گوێدرێژ.

30
00:02:16,910 --> 00:02:19,779
با ڤێتیۆس وەک ژنێک خۆی بپۆشێت.

31
00:02:19,847 --> 00:02:21,114
تۆ قوتابخانەی بۆ دەدەیت
لە ڕێگای مرۆڤەکاندا،

32
00:02:21,181 --> 00:02:22,815
کاتێک گانیکۆس
دەباتە سەر خۆڵەکان.

33
00:02:22,883 --> 00:02:23,883
ئاه، غیابی تولیۆس

34
00:02:23,951 --> 00:02:25,184
و دادوەر
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی بێت،

35
00:02:25,252 --> 00:02:27,520
مەبەستی مەسخەرە چییە؟

36
00:02:27,588 --> 00:02:29,088
یەک پیاو لە یارییەکانی ئەمڕۆدا.

37
00:02:29,156 --> 00:02:30,890
تەنها یەک، و کورسییەکە
پژمین بۆ سەرسامکردن

38
00:02:30,958 --> 00:02:33,326
بە بەتاڵی بوەستە
وەک سەری گێلەکەی ڤێتیۆس.

39
00:02:42,836 --> 00:02:43,736
هەستان! هەستان!

40
00:02:43,804 --> 00:02:46,439
سۆلۆنیۆس! چ هەواڵێک؟

41
00:02:46,507 --> 00:02:48,641
تولیۆس و دادوەرەکە بوون
دواکەوتووە لەگەڵ فشاری بازرگانی،

42
00:02:48,709 --> 00:02:50,610
بەڵام بەم زووانە دەگەن.

43
00:02:50,677 --> 00:02:52,678
تا ئەو کاتەی
یارییەکەی ئێستا بەردەوامە...

44
00:02:56,150 --> 00:02:57,283
نەخێر.

45
00:02:57,351 --> 00:02:58,551
هەستە!

46
00:02:58,619 --> 00:03:00,319
بەهیوای ڕۆژێکی خۆش!

47
00:03:00,387 --> 00:03:03,589
هەستە، هەستە تۆ گێل...

48
00:03:16,003 --> 00:03:18,237
ڤێتیۆس یارییەکە دەستپێدەکات
بەبێ ڕێنمایی دروست؟

49
00:03:18,305 --> 00:03:19,672
گونجاو؟

50
00:03:19,740 --> 00:03:22,141
ڤێتیۆس و وشەکە
پەیوەندی دوور و درێژیان هەیە.

51
00:03:22,209 --> 00:03:24,744
من بۆ یەکێک سوپاسگوزارم
بۆ ئەوەی لە قسەکردنەکەی ڕزگاری بێت.

52
00:03:24,812 --> 00:03:26,846
دەنگی کابرا
دەبێتە هۆی ئازاری کەللەسەر.

53
00:03:29,683 --> 00:03:31,918
گانیکۆس هەڵوێست دەگرێت!

54
00:03:53,073 --> 00:03:55,475
ئێستا هەیە
گلادیاتۆرێکی گێل!

55
00:04:19,166 --> 00:04:21,167
ڕووخساری گێلەکەی لاببە!

56
00:04:28,041 --> 00:04:29,442
دەستپێکردن!

57
00:05:00,073 --> 00:05:03,943
ئایا پیاوەکەت هەرگیز
لە تێبینییەکی جدی؟

58
00:05:04,011 --> 00:05:05,411
ڕووتی دەکرد
و شەڕ لەگەڵ کەرەکەیدا بکات،

59
00:05:05,479 --> 00:05:06,846
تا ئەو کاتەی سەردەکەوێت.

60
00:05:06,914 --> 00:05:09,515
گانیکۆس، من تۆم خۆشدەوێت.

61
00:05:28,602 --> 00:05:30,670
چی دەکات کوینتۆس...

62
00:06:14,581 --> 00:06:16,515
گێل بیکوژە!

63
00:06:19,319 --> 00:06:20,653
نەخێر!

64
00:06:20,721 --> 00:06:22,555
تەنها کەمێک چاوەڕێ بکە.

65
00:06:23,523 --> 00:06:26,859
گانیکۆس، مەیکوژە.

66
00:06:26,927 --> 00:06:30,196
مەیکوژن.

67
00:06:31,265 --> 00:06:33,532
نەخێر!

68
00:06:56,456 --> 00:06:58,858
ئێستا دەگەن.

69
00:07:01,161 --> 00:07:03,529
سەرکەوتنێک بەبێ گوێدانە ئەوە.

70
00:07:03,597 --> 00:07:05,698
لە بەیانی شەبنەماویدا بردەوە.

71
00:07:05,766 --> 00:07:06,932
هیچ کام لە گرنگەکان
یارییەکان ڕوودەدەن

72
00:07:07,000 --> 00:07:10,169
تا دوای...
خۆری نیوەڕۆ تێپەڕی.

73
00:07:10,237 --> 00:07:13,506
خۆت بە بەختەوەر بزانە بۆ...
پیاوێک لە یارییەکاندا هەبێت بەهیچ شێوەیەک.

74
00:07:13,573 --> 00:07:15,474
سۆلۆنیۆسی باش وەستاوە
بە دەستی بەتاڵەوە.

75
00:07:18,445 --> 00:07:19,879
وەرە ئەوا.

76
00:07:19,946 --> 00:07:22,648
با بیانبینین
پڕ بووە لە خواردنەوە.

77
00:07:22,716 --> 00:07:24,784
بە دکتۆر بڵێ بیبینێت
گانیکۆس گەڕایەوە بۆ لودوس.

78
00:07:24,851 --> 00:07:27,086
وە بە شێوەیەکی دروست پاداشتی دەدرێتەوە
بۆ نمایشکردنی.

79
00:07:28,422 --> 00:07:29,955
ئایا ناتوانین بمێنینەوە
بۆ باقی یارییەکان؟

80
00:07:30,023 --> 00:07:31,624
پیاوەکانی ڤێتیۆس فەرمان دەکەن
یەکسانییە دیارەکان.

81
00:07:31,692 --> 00:07:32,658
چاوی زیاترە لە بەشی

82
00:07:32,726 --> 00:07:34,293
بۆ ئەوەی سەیری بکات کە کەرەکەی لێدەدات.

83
00:07:34,361 --> 00:07:35,795
من هی خۆمانم زیاد نەدەکرد
بۆ بینین.

84
00:07:38,098 --> 00:07:40,800
ئێستا تۆ منت خۆشدەوێت کاپوا.

85
00:07:43,503 --> 00:07:44,970
دکتۆرە.

86
00:07:49,009 --> 00:07:51,177
دۆمینۆس فەرمانی بە گانیکۆس دەدات
گەڕایەوە بۆ لودوس،

87
00:07:51,244 --> 00:07:52,645
و بینراوە بۆ پاداشت.

88
00:07:56,016 --> 00:07:57,249
ڕەنگە ڕۆژێک بێت
ئەو ژنە بچووکە جوانە

89
00:07:57,317 --> 00:07:59,685
دواتر شەڕ دەکات
لە پاشنیوەڕۆدا.

90
00:07:59,753 --> 00:08:01,787
لەگەڵ باقی پیاوەکان.

91
00:08:01,855 --> 00:08:04,623
تۆ و کەرەکەی بچووکت
باشترە دوعا بکەم ئەو ڕۆژە هەرگیز نەیەت.

92
00:08:09,429 --> 00:08:11,931
خوێن بۆ گێلەکان پاشەکەوت بکە
ڕیشاڵی، گانیکۆس.

93
00:08:12,899 --> 00:08:14,934
چی دەستی بەسەر مێشکی گێلدا گرت،

94
00:08:15,001 --> 00:08:16,769
شمشێرەکانتان ئازاد بکەن
لە گۆڕەپانەکەدا؟

95
00:08:17,938 --> 00:08:19,338
دەمتوانی بکوژم
پیاوەکە قۆڵێکی غیابی

96
00:08:19,406 --> 00:08:21,707
و هەردوو قاچی گێل.

97
00:08:21,775 --> 00:08:23,075
خۆبەزلزانین.

98
00:08:23,143 --> 00:08:24,677
کوالیتییەکی جوان.

99
00:08:24,745 --> 00:08:28,514
زۆرجار لەلایەن کونەکانەوە خاوەندارێتی دەکرێت
ئەوانەی لێی لەناو دەچن.

100
00:08:28,582 --> 00:08:30,216
ئاهە!

101
00:08:30,283 --> 00:08:32,451
ئایا گرتت
شێوازی چاوی،

102
00:08:32,519 --> 00:08:34,954
لە کاتێکدا سەیری خوارەوەی دەکرد
لە پولڤینۆسەوە؟

103
00:08:35,021 --> 00:08:36,789
گێلکردنی ڤێتیۆس.

104
00:08:36,857 --> 00:08:38,457
بەزەحمەت ئازادە
لە مەمەی دایکی،

105
00:08:38,525 --> 00:08:40,292
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا خۆی هەڵدەگرێت
لە سەرووی لانیستاکانەوە

106
00:08:40,360 --> 00:08:42,228
لە ساڵانی شایستەتر.

107
00:08:42,295 --> 00:08:44,530
زۆرجار گەنجان خەیاڵی دەکەن
خۆی لە بەهای خۆی زیاتر ئاوساوە.

108
00:08:44,598 --> 00:08:46,499
کات چارەسەری دەکات
لە حاڵەتەکە،

109
00:08:46,566 --> 00:08:48,434
وەک چۆن هەموو شتێک دەکات
گەنجە گەمژەکان.

110
00:08:48,502 --> 00:08:50,503
کات ئەوەیە کە دەستی بەسەردا گرتووە
بە زۆری.

111
00:08:50,570 --> 00:08:52,505
گۆڕەپانی نوێ تەواو دەبێت
لە تەنها مشتێک مانگدا.

112
00:08:52,572 --> 00:08:55,374
ئەگەر ئێمە بەدەر بین
لە یارییەکانی سەرەتاوە...

113
00:08:55,442 --> 00:08:57,143
ڤێتیۆس تەنها شتێکی گەوادییە
لە شارۆچکەیەکی گەوادەوە.

114
00:08:57,210 --> 00:08:59,278
چۆن تولیۆس دەیتوانی
و دادوەر

115
00:08:59,346 --> 00:09:02,047
لەگەڵ کوڕێکی خەڵکی نۆلادا بن
بەسەر کوڕەکانی کاپوا خۆیدا؟

116
00:09:02,115 --> 00:09:03,649
ئێستا چۆن دەیکەن؟

117
00:09:03,717 --> 00:09:05,618
دەبێت خۆمان بسەلمێنین
لە یارییە گرنگترەکاندا

118
00:09:05,685 --> 00:09:07,920
لە گۆڕەپانی کۆن
و پێگەی دڵنیا.

119
00:09:07,988 --> 00:09:10,556
بۆ ئەوەی دواتر لە ڕۆژدا شەڕ بکەین ئێمە
سەرەتا دەبێت خۆمان جیا بکەینەوە

120
00:09:10,624 --> 00:09:11,857
دژی پیاوەکانی ڤێتیۆس.

121
00:09:11,925 --> 00:09:14,894
بەڵام پیاوەکانی ڤێتیۆس تەنها شەڕ دەکەن
دواتر لە ڕۆژەکەدا.

122
00:09:14,961 --> 00:09:16,429
مەتەڵێکی بێزارکەر.

123
00:09:16,496 --> 00:09:18,063
لوکرێتیا؟!

124
00:09:18,131 --> 00:09:19,932
گایا!

125
00:09:20,000 --> 00:09:21,133
گایا!

126
00:09:21,201 --> 00:09:23,536
چۆن هاتووی بۆ کاپوا
بێ ئەوەی پێم بڵێت؟

127
00:09:23,603 --> 00:09:25,604
من تەنها هەم
ئەم ساتە گەڕایەوە،

128
00:09:25,672 --> 00:09:27,773
بە نیازەوە
لە گەڕان بەدوای تۆدا.

129
00:09:27,841 --> 00:09:30,176
ئایا گەشت دەکەیت
لەگەڵ هاوسەرەکەت؟

130
00:09:30,243 --> 00:09:32,845
ئیتر ناچێتە سەر ڕێگا.

131
00:09:32,913 --> 00:09:34,680
نە لەم ژیانەدا، لانیکەم.

132
00:09:34,748 --> 00:09:35,781
داوای لێبوردن.

133
00:09:35,849 --> 00:09:36,782
هیچیان پێویست نییە.

134
00:09:36,850 --> 00:09:38,884
سەردەمی ئەو بوو.

135
00:09:40,687 --> 00:09:42,421
ئایا تۆ سەرقاڵ بوویت؟

136
00:09:42,489 --> 00:09:45,224
من شیاوم بۆ تەقینەوە
لەگەڵ چیرۆکی سەرگەرمیەکانم.

137
00:09:46,159 --> 00:09:47,560
کوینتۆس...؟

138
00:09:47,627 --> 00:09:49,762
ئەوەی مرۆڤ دەوێرێت بوەستێت
لە نێوان ژن و قسە و باس؟

139
00:09:49,830 --> 00:09:51,197
دەبێت هەموو شتێکم پێ بڵێیت.

140
00:09:51,264 --> 00:09:53,132
نهێنی هیچ وردەکارییەک نییە.

141
00:09:53,200 --> 00:09:55,868
لە گوێی مرۆڤەکان لابراون،
لێوەکانم بە ئامادەییەوە جیا دەبنەوە...

142
00:09:56,770 --> 00:09:59,138
گایا بەبێ بارگرانی دەگەڕێتەوە.

143
00:09:59,206 --> 00:10:01,974
وە لە فۆرمێکی سەرنجڕاکێشدا.

144
00:10:02,042 --> 00:10:04,877
ها، ئەو ژنە وایە
هێزێکی سروشتی گێل.

145
00:10:04,945 --> 00:10:08,347
یەکێک کە چەندین ئەن...
پیاوێکی بێ گومان تا وێرانکارییەکەی.

146
00:10:08,415 --> 00:10:10,549
پێویستت بە کەسێکە
زیاتر پاڵاوتە بۆ گرەیس armas

147
00:10:10,617 --> 00:10:12,551
بەختەکانمان بەرز دەبێتەوە.

148
00:10:15,222 --> 00:10:18,524
چاوت هەبێت هەرگیز
سەرسوڕهێنەرێکی وەها بینی؟

149
00:10:18,592 --> 00:10:21,927
دیمەنێک بۆ دانانی سێرک
ماکسیموس لە ڕۆما بۆ شەرمەزاری تاڵ.

150
00:10:21,995 --> 00:10:23,195
ئێمە ئەوانە دەبین کە شەرمەزار دەبین،

151
00:10:23,263 --> 00:10:26,899
ئەگەر مەراسیمی گەورە بێت
پاسەکان غیابی گلادیاتۆرەکانمان.

152
00:10:26,967 --> 00:10:28,100
دەبێت بە زۆر سوودمەندین،

153
00:10:28,168 --> 00:10:30,069
پێش دەرفەت
لە دەستگرتن دەخلیسکێت.

154
00:10:30,136 --> 00:10:31,737
نەخێر دەبێت سەبرمان هەبێت.

155
00:10:31,805 --> 00:10:34,640
باوکت خۆی دەخستە پێشەوە
لەگەڵ ڕێز و وریاییەوە.

156
00:10:34,708 --> 00:10:36,509
پاشان نیعمەتێک
ئەو ئامادە نییە.

157
00:10:36,576 --> 00:10:38,577
ڕەنگە پێویست بێت قسە بنێرین
بۆ ئەو لە سیسیلیا،

158
00:10:38,645 --> 00:10:39,778
ئامۆژگاری داواکاری...؟

159
00:10:39,846 --> 00:10:41,981
من پێشتر دەتوانم
ناوەڕۆکی خودایی وەڵامەکەی.

160
00:10:42,048 --> 00:10:44,917
هەر ئەمەش وایکردووە هەرگیز
لە سەرووی وێستگە زەلیلەکەیەوە هەڵسا.

161
00:10:44,985 --> 00:10:46,552
گێل سەبر!

162
00:10:46,620 --> 00:10:48,454
ئاهە.

163
00:10:48,522 --> 00:10:49,889
بۆ ڕێگاکە سەیری تولیۆس بکەن!

164
00:10:49,956 --> 00:10:51,624
دەست بەسەردا دەگرێت
دەرفەت لەلایەن تۆپەکانەوە

165
00:10:51,691 --> 00:10:54,793
لە کاتێکدا پیاوانی کەمتر
ماونەتەوە و کەریان بەدەستەوەیە!

166
00:10:54,861 --> 00:10:57,196
بازرگانێکی سادە،

167
00:10:57,264 --> 00:10:59,298
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ڕێزلێنان دەدات
ڕاوێژکاری بۆ دادوەر

168
00:10:59,366 --> 00:11:02,601
و هەموو باقی ئاغاکان
گوێدرێژخۆرەکانی کاپوا.

169
00:11:02,669 --> 00:11:05,204
ڕاستی بڵێم،
بەڵام بە قەبارەی زیادەڕۆیی.

170
00:11:05,272 --> 00:11:07,640
هاوارم دەکرد ستایشی ئەوم
بۆ ئاسمانە مەسخەرە.

171
00:11:07,707 --> 00:11:08,841
دەستەکانی ڕووداوەکانی لە قاڵب دەدا

172
00:11:08,909 --> 00:11:12,311
لە ئەنجامدا کۆئەندامی زاوزێ دروست دەبێت
لە گۆڕەپانی نوێ.

173
00:11:12,379 --> 00:11:14,280
ئەو کۆیلەکان دابین دەکات
لە دوورترین شوێنەکانەوە

174
00:11:14,347 --> 00:11:16,282
کۆمار بۆ خێرایی
تەواوبوونی.

175
00:11:16,349 --> 00:11:18,717
لە ڕێگەی تەماحەکانەوە
لە تولیۆس،

176
00:11:18,785 --> 00:11:21,253
کاپوا بەرزە.

177
00:11:21,321 --> 00:11:23,856
وانەیەک کە دەبێت بخوێنرێتەوە،
و بە شێوەی ماددی بەرهەم هێنراوەتەوە.

178
00:11:24,357 --> 00:11:26,392
ئایا ئەوە تەنها شتێکە؟

179
00:11:26,459 --> 00:11:28,127
ئەرکێکی سادە ئەو کاتە، باتیاتۆس.

180
00:11:30,130 --> 00:11:31,564
دۆمینۆس.

181
00:11:31,631 --> 00:11:35,067
لە نێوانماندا گەورەترینمان هەیە
گلادیاتۆرەکان لە کاپوا.

182
00:11:35,135 --> 00:11:38,437
بارسا، ئەکادیۆس، گانیکۆس...

183
00:11:38,505 --> 00:11:41,106
پیاوان ساختەیان کرد لە شتێک
لە دەرەوەی بەهای خۆیان.

184
00:11:41,174 --> 00:11:43,509
لە دەرەوەی هەر شتێک کە خۆبەزلزانە
میزێکی بچووک ڤێتیۆس

185
00:11:43,577 --> 00:11:45,311
هەرگیز دەتوانێت هیوای ئەوە هەبێت کە پێشکەش بکات...

186
00:11:50,550 --> 00:11:51,717
ڕەنگە تولیۆس بێت
نەدەبوو لابرایە

187
00:11:51,785 --> 00:11:54,320
تا ئێستا لە دەرەوەی وڵات
لە بەدەستهێنانی کۆیلەکانیدا.

188
00:11:55,889 --> 00:11:57,590
هەڵیبگرە.

189
00:11:59,459 --> 00:12:00,826
کریکسوس!

190
00:12:01,828 --> 00:12:03,829
یاساکان دەزانیت.

191
00:12:03,897 --> 00:12:05,731
کەس هێڵ ناشکێنێت!

192
00:12:05,799 --> 00:12:07,199
ڕاگرتن!

193
00:12:08,435 --> 00:12:09,668
ئەمە یەکێکە
لە کۆیلە باشەکانی تولیۆس؟

194
00:12:09,736 --> 00:12:11,036
بریتیە لە.

195
00:12:11,104 --> 00:12:12,371
من کڕینم دەکرد.

196
00:12:12,439 --> 00:12:13,505
کڕین؟

197
00:12:13,573 --> 00:12:14,607
نرخی پیاوەکە چییە؟

198
00:12:14,674 --> 00:12:16,342
ئەو بۆ فرۆشتن نییە.

199
00:12:16,409 --> 00:12:18,010
پەنجا دینار.

200
00:12:18,078 --> 00:12:19,011
چی دەکەیت؟

201
00:12:19,079 --> 00:12:20,279
دەستبەسەرداگرتنی تۆپ.

202
00:12:20,347 --> 00:12:22,214
پیاوەکە بەزەحمەت بەهای دەیە.

203
00:12:22,282 --> 00:12:24,650
بۆچی پارەی وا دەدەیت
بڕە پارەیەک بۆ گالێکی گەواد؟

204
00:12:24,718 --> 00:12:25,951
گەواد؟

205
00:12:26,019 --> 00:12:28,153
ئایا نابینیت
ئەو بەڵێنەی لە چاوەکانیدایە؟

206
00:12:28,221 --> 00:12:30,255
پریشکەکە دوکەڵی لێدەهات
لە مەمکیدا؟

207
00:12:30,323 --> 00:12:32,725
من تەندەرم پێدەدا،
بۆ ئەوەی لە گۆڕەپانەکەدا ئاگر بگرێت!

208
00:12:35,161 --> 00:12:36,862
پەنجا؟

209
00:12:36,930 --> 00:12:39,765
پێنجی تریش زیاد بکە
بۆ ئەوەی کێشی جانتای خۆت بکەیت.

210
00:12:39,833 --> 00:12:40,966
بیست دینارم قەرز بکە.

211
00:12:42,769 --> 00:12:43,869
تۆ پارەی زۆر دەدەیت بۆ پیاوەکە.

212
00:12:43,937 --> 00:12:45,571
پیاوەکە هیچ نییە.

213
00:12:45,639 --> 00:12:47,539
من پارە دەدەم بۆ ئەوەی ڕەزامەندی بەدەست بهێنم
لەگەڵ تولیۆس.

214
00:12:51,411 --> 00:12:53,379
بەفیڕۆدانی سکە.

215
00:12:53,446 --> 00:12:55,881
گێلی گەوادەکە دەبێت
هەرگیز گلادیاتۆر مەبە.

216
00:12:55,949 --> 00:12:59,685
تەنانەت نزمترین پیاویش
دەتوانێت لە ئاسمانەکانەوە بەرزبێتەوە،

217
00:12:59,753 --> 00:13:02,421
ئەگەر وەسوەسەت بۆ دروست بوو
لەگەڵ پاداشتی گونجاو...

218
00:13:23,543 --> 00:13:25,544
ئورغ!

219
00:14:12,392 --> 00:14:15,227
ئەو بە باشی ڕازی بوو؟

220
00:14:15,295 --> 00:14:17,029
زۆر باشە.

221
00:14:17,097 --> 00:14:18,831
دۆمینۆس دڵخۆش دەبێت.

222
00:14:18,898 --> 00:14:20,933
نەک ئەوەندەی من.

223
00:14:21,000 --> 00:14:22,134
کەی وا نیت؟

224
00:14:22,202 --> 00:14:24,203
بەتایبەت لەگەڵ خۆت؟

225
00:14:24,270 --> 00:14:25,671
نەفرەتێکە.

226
00:14:25,739 --> 00:14:28,140
بەختەوەر بوون
لەگەڵ زۆر شت بۆ پێشکەشکردن.

227
00:14:28,208 --> 00:14:30,576
و ئەوەندە کەم کەس ئارەزووی دەکەن
لە هاوبەشکردنیدا.

228
00:14:36,883 --> 00:14:39,051
خۆتان بە باشی بشۆ.

229
00:14:39,119 --> 00:14:41,987
من نەمدەکرد
بۆنی بزنت کردووە.

230
00:14:42,055 --> 00:14:43,255
بزن؟

231
00:14:43,323 --> 00:14:44,623
مردووێک.

232
00:14:46,793 --> 00:14:49,161
بۆنی سەرکەوتن برام.

233
00:14:49,229 --> 00:14:50,329
بە باشی بەدەست هێنراوە.

234
00:14:50,396 --> 00:14:52,297
پیاوەکان هەموویان قسە دەکەن
لە سەرکەوتنەکەت.

235
00:14:52,365 --> 00:14:54,933
وەک چۆن ئەوان دەیانەوێت لە ئێوە،
کاتێک دەگەڕێیتەوە بۆ گۆڕەپانەکە.

236
00:14:55,001 --> 00:14:57,469
جەماوەرەکە کۆدەبێتەوە
لە گەیزەرە گەورەکاندا،

237
00:14:57,537 --> 00:15:00,272
تەڕکردنی خوداوەندەکان
بۆ شایەتحاڵی کۆبوونەوە

238
00:15:00,340 --> 00:15:04,810
جارێکی تر ئۆینۆمۆس
لەسەر ڕیشاڵەکان!

239
00:15:04,878 --> 00:15:06,678
من وشەم دەبوو
لەگەڵ هاوسەرەکەم.

240
00:15:06,746 --> 00:15:09,748
غیابی کەرەکەت،
کە لە تۆ ڕزگاری بووە.

241
00:15:11,618 --> 00:15:13,452
لەدەست دەچێت.

242
00:15:17,123 --> 00:15:19,057
دۆمینۆسی هەیە
باسی گەڕانەوەم کردووە؟

243
00:15:19,125 --> 00:15:20,893
من نەمبیستووە.

244
00:15:20,960 --> 00:15:22,928
زیاتر لە ساڵێک تێپەڕیوە
لەوەتەی ڕووبەڕووی تیۆکۆلس بوومەتەوە.

245
00:15:22,996 --> 00:15:24,163
ڕەنگە دۆمینۆس بێت
بەنیازی ئەوە نییە...

246
00:15:24,230 --> 00:15:26,165
تۆ تاکە کەس بوویت
بۆ ئەوەی هەرگیز دژی بوەستێت

247
00:15:26,232 --> 00:15:28,300
سێبەری مەرگ و بژی.

248
00:15:28,368 --> 00:15:31,336
باتیاتۆس گەمژە دەبێت
بۆ ئەوەی لە گۆڕەپانەکە دوور بخەیتەوە.

249
00:15:31,404 --> 00:15:32,437
یان من گەمژەم،

250
00:15:32,505 --> 00:15:34,306
بۆ هەمیشە خەون بینین
لە شتێکی لەو جۆرە.

251
00:15:34,374 --> 00:15:35,674
تۆ زۆر شتیت.

252
00:15:35,742 --> 00:15:37,109
گەمژە لە نێوانیاندا نییە.

253
00:15:37,177 --> 00:15:39,645
باتیاتوس چاوەڕێ دەکات
بەڵام بۆ ڕۆژی تەواو

254
00:15:39,712 --> 00:15:42,047
بۆ پاڵەوانەکەی
بۆ وەرگرتنەوەی شکۆمەندی.

255
00:15:52,759 --> 00:15:53,926
ئایا ڕاستە؟

256
00:15:53,993 --> 00:15:56,261
کە شتەکەی
گەورەیە وەک هی ئەسپ؟

257
00:15:56,329 --> 00:15:57,462
دیۆنا!

258
00:15:57,530 --> 00:15:58,931
ئایا تۆ کنجکاو نیت؟

259
00:15:58,998 --> 00:16:00,532
ئایا بەڕاستی گانیکۆس ئەوەندە گەورەیە؟

260
00:16:02,268 --> 00:16:04,770
دۆمینا لە کوێیە؟

261
00:16:04,838 --> 00:16:06,972
لە تریکلینیۆمدا
لەگەڵ میوانەکەیدا.

262
00:16:07,040 --> 00:16:08,473
دیۆنا، کچەکان ببینە کە خۆیان دەشۆن.

263
00:16:08,541 --> 00:16:09,942
بەڵێ، مێلیتا.

264
00:16:12,912 --> 00:16:15,647
ورووژێنەرە، قسەکردن
لەم جۆرە شتانە، نەخێر؟

265
00:16:16,816 --> 00:16:19,585
منیش لە تەمەنێکی هاوشێوەدا بووم،
ئەوەندە زۆر لەمەوبەر نەبووە.

266
00:16:19,652 --> 00:16:22,187
من وەسوەسە سەرسوڕهێنەرەکە دەزانم
لە بابەتەکە.

267
00:16:22,255 --> 00:16:26,358
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا تۆ و دیۆنا
پێویستە بیرکردنەوە لێی بگۆڕێت.

268
00:16:26,426 --> 00:16:28,861
بەم زووانە بەسە گوڵەکانت
دەڕووخێنرێت.

269
00:16:28,928 --> 00:16:30,696
خێراکردنی ساتەکە
تەنها ئەنجامەکەی دەبێت

270
00:16:30,763 --> 00:16:32,397
لە کێشانی گەڵای گەڵاکاندا.

271
00:16:33,633 --> 00:16:35,000
بەڵێ، مێلیتا.

272
00:16:36,469 --> 00:16:39,104
وە سەبارەت بە گانیکۆس...

273
00:16:39,172 --> 00:16:40,439
گەورەترم بینیوە.

274
00:16:44,210 --> 00:16:47,212
ئای، پێناچێت زیادەڕەوی بکەیت
بەهۆی کۆچی دوایی ئەوەوە سەری لێ شێوا.

275
00:16:47,280 --> 00:16:49,448
چۆن پێشکەش دەکەیت،

276
00:16:49,515 --> 00:16:52,484
دوای ساڵانێک بەرگەگرتن
گۆشتی وشکبوو کە دەستت لێدەدات.

277
00:16:52,552 --> 00:16:55,354
بەڵام کاتێک کاپوات بەجێهێشت
من پێم وابوو تۆ شێتانە عاشق بوویت.

278
00:16:55,421 --> 00:16:57,956
من بووم...لەگەڵ جانتاکەیدا.

279
00:16:59,726 --> 00:17:04,296
بەداخەوە بەختی ئەو
بەرەو کۆتایی وشک بووەوە.

280
00:17:04,364 --> 00:17:07,366
وە ئایا تۆ یارمەتیت دا
لە هەڵمبوونیاندا؟

281
00:17:07,901 --> 00:17:09,835
چی بڵێم؟

282
00:17:09,903 --> 00:17:12,004
من خۆری شکۆمەندم.

283
00:17:14,607 --> 00:17:17,743
گەڕایەوە بۆ بەرەکەت
تیشکی خۆشەویستی لەسەر هاوڕێی دڵخواز...

284
00:17:20,380 --> 00:17:21,546
گایا...

285
00:17:21,614 --> 00:17:24,616
من زۆر زۆر بابڵم هەیە
لە ڕۆمەوە هێنراوە.

286
00:17:26,119 --> 00:17:28,420
لەگەڵ ئەوانی تر
چێژەکان بۆ هاوبەشکردن...

287
00:17:39,899 --> 00:17:41,500
لەگەڵ تۆدا دەگونجێت.

288
00:17:42,568 --> 00:17:44,836
خودی ڤینۆسی سەرسام دەکرد.

289
00:17:47,173 --> 00:17:50,542
ترسم هەیە هیچم نەبێت وا
نایاب بۆ ئەوەی لە بەرامبەردا بیبەخشیت.

290
00:17:50,610 --> 00:17:53,612
کۆمپانیاکەتان
تەنها شتێکە کە هەرگیز ئارەزووی دەکەم.

291
00:17:55,148 --> 00:17:56,815
و...؟

292
00:17:58,051 --> 00:17:59,351
وە، من نەمدەویست
ئاسوودەییەکان ڕەت بکەنەوە

293
00:17:59,419 --> 00:18:01,053
لە ڤێلایەکی باش ڕێکخراو،

294
00:18:01,120 --> 00:18:03,588
تا بەڕێوەی دەبەم
ڕێکخستنەکانی تر...؟

295
00:18:04,424 --> 00:18:06,191
جانتایەکی پێگەیشتوو لەخۆدەگرێت؟

296
00:18:08,695 --> 00:18:12,531
ئەوەندە ساڵ تێپەڕیوە،
بەڵام هیچ شتێک نەگۆڕاوە.

297
00:18:12,598 --> 00:18:15,667
هەموو شتێک گۆڕاوە،

298
00:18:16,269 --> 00:18:17,536
و بۆ باشتر،

299
00:18:17,603 --> 00:18:19,137
بە حوکمدان لەسەری.

300
00:18:21,007 --> 00:18:22,307
کاتێک دواجار جیا بووینەوە،

301
00:18:22,375 --> 00:18:25,477
ئەم ماڵە تەنها گۆڕێک بوو،

302
00:18:25,545 --> 00:18:29,548
لەلایەن جنۆکەی زیندووەوە هێرش دەکرێتە سەر
لە باوکی هاوسەرەکەت.

303
00:18:29,615 --> 00:18:31,750
وە تۆ،
ناچارە زەردەخەنە بکات و خۆراک بدات،

304
00:18:31,818 --> 00:18:35,087
هێنانی هەنگوینی خۆی بۆی
هەموو ئێوارەیەک شەراب.

305
00:18:35,154 --> 00:18:36,688
بیرم لەوە دەکردەوە کە توێکڵدارە
گەوادی پیر

306
00:18:36,756 --> 00:18:38,790
هەرگیز بەدەستەوە نەدەدا
بۆ ژیانی دوای مردن.

307
00:18:38,858 --> 00:18:41,293
هێشتا ئەوەندە دوور نییە.

308
00:18:41,361 --> 00:18:43,962
تەنها خانەنشین بووە
بۆ سیسیلیا بۆ تەندروستی خۆی.

309
00:18:44,030 --> 00:18:46,898
کەواتە هێشتا کۆنترۆڵی لودوس دەکات؟

310
00:18:46,966 --> 00:18:47,899
نەخێر.

311
00:18:47,967 --> 00:18:50,002
هاوسەرەکەم دەیکات.

312
00:18:50,069 --> 00:18:51,737
وەک بە وەکالەتەکەی.

313
00:18:51,804 --> 00:18:53,572
گانیکۆس بوو
باش ئامادەبوو ئەو کاتە؟

314
00:18:53,639 --> 00:18:55,540
ئەو بوو، دۆمینا.

315
00:18:55,608 --> 00:18:58,010
گانیکۆس؟

316
00:18:58,077 --> 00:19:04,049
ئەو سێڵتە لەگەڵ گاڵتەجاڕانە
زەردەخەنەیەکی دڵڕفێن؟

317
00:19:04,117 --> 00:19:05,384
بەرزبووەتەوە بۆ ناوبانگ
لەناو لودوسدا

318
00:19:05,451 --> 00:19:08,954
هەر لەو کاتەوەی ئۆینۆمۆس
لە بەرامبەر تیۆکۆلس بریندار بوو.

319
00:19:09,022 --> 00:19:12,124
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر
نمایشکردنی ئازایەتی.

320
00:19:12,191 --> 00:19:14,026
گانیکۆس.

321
00:19:14,861 --> 00:19:16,094
ئۆینۆمۆس.

322
00:19:16,162 --> 00:19:20,298
هەموو ئەو پیاوە سەخت و شەپۆلاویانە
ڕاست لە ژێر پێمانەوە.

323
00:19:20,366 --> 00:19:22,834
مرۆڤ بە بیرکردنەوەکە شێدار دەبێتەوە.

324
00:19:22,902 --> 00:19:24,202
گایا!

325
00:19:24,270 --> 00:19:25,937
ئەوان تەنها کۆیلەن!

326
00:19:26,005 --> 00:19:28,240
تکایە.

327
00:19:28,307 --> 00:19:30,675
لە هەموو ساڵەکاندا
تۆ ئەم لودوسەت ناو بردووە ماڵەوە،

328
00:19:30,743 --> 00:19:32,978
هەرگیز جارێک بیرت لەوە نەکردۆتەوە
گێلکردنی یەکێکیان؟

329
00:19:34,380 --> 00:19:37,249
هەر بیرکردنەوەکە
لە کە گەدە دەگۆڕێت.

330
00:19:38,651 --> 00:19:40,886
هەرگیز پاڵم نەدەکەوت
لەگەڵ هەر پیاوێک جگە لە هاوسەرەکەم.

331
00:19:41,721 --> 00:19:43,922
چ جای گلادیاتۆرێکی پیس.

332
00:19:48,127 --> 00:19:50,429
گێل گێل.

333
00:19:50,496 --> 00:19:53,331
قوربانییەکی تر
بۆ خوداوەندەکانی گۆڕەپانەکە.

334
00:19:54,834 --> 00:19:57,569
زێعیرتا کەما ئاتێتا
mezayyna، هادا.

335
00:19:59,605 --> 00:20:01,440
ئاه، داگان تۆ بە فۆرمێک دەزانێت،

336
00:20:01,507 --> 00:20:03,241
پێدانی ئەگەرەکان لە بەرژەوەندی خۆت.

337
00:20:03,309 --> 00:20:05,010
کەموکوڕی؟

338
00:20:05,078 --> 00:20:06,845
ئایا دەزانی
لە کوێی هاوڕێ؟

339
00:20:06,913 --> 00:20:08,313
ماڵی باتیاتۆس.

340
00:20:08,381 --> 00:20:09,981
ڕاهێنەری گلادیاتۆرەکان.

341
00:20:10,049 --> 00:20:11,049
بەڵێ.

342
00:20:11,117 --> 00:20:13,452
تۆ لە نێوان...
دوایین دامەزراوەکانی.

343
00:20:13,519 --> 00:20:15,420
بەستراو بە ئازار و خوێن،

344
00:20:15,488 --> 00:20:17,923
پێکەوە زەحمەت دەکێشین
لە ژێر چەقۆی دڕندانەدا

345
00:20:17,990 --> 00:20:20,058
لە قامچیی دکتۆر.

346
00:20:20,126 --> 00:20:22,294
هەشت کەس بووین،
کاتێک ڕاهێنان دەستی پێکرد.

347
00:20:22,361 --> 00:20:24,296
ئێستا ئێمە تەنها سێ کەسین.

348
00:20:24,363 --> 00:20:26,231
چوار.

349
00:20:31,971 --> 00:20:34,673
وە چۆن ئەوەندە بەختەوەرین
بە ژمارەیەکی ئاوسان؟

350
00:20:34,740 --> 00:20:35,674
هەم؟

351
00:20:35,741 --> 00:20:37,375
بە چ ئامرازێک
ئایا خۆت دەدۆزیتەوە

352
00:20:37,443 --> 00:20:39,111
لە نێوان کۆمپانیایەکی چیرۆکی ئاوادا؟

353
00:20:41,147 --> 00:20:43,181
هی خۆم.

354
00:20:44,517 --> 00:20:46,618
تۆ بە ئامادەییەوە ئامادە دەبیت
کەر بۆ گێلکردن؟

355
00:20:46,686 --> 00:20:48,286
نەخێر،

356
00:20:48,354 --> 00:20:51,490
نەخێر، ئیندوسی گەنج.

357
00:20:51,557 --> 00:20:54,993
ئایا لە چاوەکانیدا نایبینیت؟

358
00:20:55,061 --> 00:21:00,065
ئەمە پیاوێکی خاوەن خەونە
لە خوێن و شکۆمەندی.

359
00:21:00,133 --> 00:21:02,134
گومانم هەیە بژی
بۆ بینینی تاقیکردنەوەکە.

360
00:21:02,201 --> 00:21:03,635
تاقیکردنەوە؟

361
00:21:03,703 --> 00:21:05,137
دوا دادگاییکردنمان.

362
00:21:05,204 --> 00:21:07,539
دەبێت هەموومان ڕووبەڕوو ببینەوە
یەکێک لە پیاوە بەئەزموونەکان،

363
00:21:07,607 --> 00:21:10,742
و خۆپیشاندان بۆ دۆمینۆس بکەن
ئەوەی فێربووین.

364
00:21:10,810 --> 00:21:13,979
بژی، و وەریبگرە
نیشانەی ئیخوان،

365
00:21:14,046 --> 00:21:16,882
سەلماندنی خۆت
شایەنی گۆڕەپانەکە بێت.

366
00:21:18,084 --> 00:21:20,552
لەسەر خۆڵەکانی دەوەستم.

367
00:21:20,620 --> 00:21:22,654
گامادتا مێزاینا.

368
00:21:22,722 --> 00:21:25,123
بێ-قوشیا ماتیا یەکێری.

369
00:21:26,826 --> 00:21:28,960
هەم، ئەو تامەزرۆیە
بۆ ئەوەی بە تۆ بڵێم برا،

370
00:21:29,028 --> 00:21:31,296
و وەک گلادیاتۆر بەشداریت بکەن.

371
00:21:34,333 --> 00:21:36,468
هەستەکەی پێ بڵێ
بە باشی هاوبەشە.

372
00:21:38,804 --> 00:21:40,238
ئای کەرەکەی موشتەری!

373
00:21:42,508 --> 00:21:46,478
پەنجا دینار،
بۆ بەرد هەڵگرێکی مەسخەرە.

374
00:21:47,513 --> 00:21:49,948
سکە بە باشی خەرج کراوە.

375
00:21:50,016 --> 00:21:51,550
ئایا بوو؟

376
00:21:53,152 --> 00:21:54,319
وشەی surly
گەیشتووەتە گوێی تولیۆس،

377
00:21:54,387 --> 00:21:56,154
بەڵام هیچ کام لە سوپاسگوزاری ناگەڕێتەوە.

378
00:21:57,857 --> 00:22:00,125
پەنجا دینار!

379
00:22:00,193 --> 00:22:01,293
سۆلۆنیۆس ڕاستی دەکرد.

380
00:22:01,360 --> 00:22:03,962
پێویستە سەبرم هێور بکەمەوە،
وەک چۆن باوکم دەیکات.

381
00:22:04,030 --> 00:22:07,165
تۆ باوکت نیت.

382
00:22:07,233 --> 00:22:08,733
هەروەها منیش وام نەدەبوو.

383
00:22:11,237 --> 00:22:14,172
ڕەنگە سبەی ئێوەش وا بکەن
خۆت لە بازاڕدا بدۆزەرەوە.

384
00:22:14,240 --> 00:22:16,007
لەو شوێنەی کە زۆرجار هەتبووە
باسی تولیۆسی کردووە

385
00:22:16,075 --> 00:22:18,310
زۆرجار لە کاتژمێرێکی دیاریکراودا،

386
00:22:18,377 --> 00:22:20,679
سەرپەرشتیکردنی نیگەرانییەکانی.

387
00:22:20,746 --> 00:22:22,480
ڕووبەڕووبوونەوەیەکی بەڕێکەوت،
بۆ پێوانەکردنی کاردانەوە؟

388
00:22:22,548 --> 00:22:25,483
بە دڵنیاییەوە کە لەبار بێت.

389
00:22:25,551 --> 00:22:28,553
وەک دەزانم وەڵامەکەت
بۆ داواکارییەکەم دەبێت.

390
00:22:30,389 --> 00:22:32,991
دەنگی پێ بدە،
و بیبینن کە لەبەرچاو گیراوە.

391
00:22:33,059 --> 00:22:35,694
من گایام دەبوو
لەگەڵمان بمێننەوە.

392
00:22:35,761 --> 00:22:37,395
تەنها بۆ چەند ڕۆژێک،

393
00:22:37,463 --> 00:22:39,364
تا ئەو کاتەی دەتوانێت بەڕێوەی ببات
ڕێکخستنەکانی تر.

394
00:22:39,432 --> 00:22:41,499
داواکارییەکە جێگەی سەرسوڕمان نییە.

395
00:22:41,567 --> 00:22:43,168
ئایا ئەوە بەڵێیە؟

396
00:22:43,236 --> 00:22:44,202
داوای مانگ بکە،

397
00:22:44,270 --> 00:22:46,838
و منیش بە زەبری هێز دەمگرت
لە ئاسمانەکانەوە.

398
00:22:46,906 --> 00:22:50,208
گایا ئەوەندە دڵخۆش دەبێت
لەسەر وەڵامەکەت.

399
00:22:50,276 --> 00:22:53,612
با هاوڕێیەتی بکات
لەگەڵ شەرابەکەی ساتێک زیاتر...

400
00:22:57,516 --> 00:23:00,986
ژنێکی هەیە تا ئێستا
مێردێکی وای هەبوو؟

401
00:23:01,787 --> 00:23:03,421
ئەو بەڵام ڕێزی لێدەگرێت...

402
00:23:03,489 --> 00:23:06,524
و خوداوەندەکان بۆ ڕێنماییکردنی
بۆ باوەشی...

403
00:24:06,952 --> 00:24:11,122
کریکسوس، تۆ دابەزیت
قەڵغان کاتێک پاڵ دەنێیت.

404
00:24:11,190 --> 00:24:15,126
بیبینە بەرزکراوەتەوە، یان گێلکردنی تۆ
مێشک لەسەر خۆڵ.

405
00:24:15,194 --> 00:24:15,894
بەڵێ، دکتۆرە.

406
00:24:17,630 --> 00:24:19,397
لێدانێکی بەختەوەر.

407
00:24:20,066 --> 00:24:21,232
زەربەیەک بە باشی لێیدا.

408
00:24:21,300 --> 00:24:23,068
من نایکەم
هەمان هەڵە.

409
00:24:28,974 --> 00:24:30,008
باش!

410
00:24:30,076 --> 00:24:31,309
دووبارە!

411
00:24:37,917 --> 00:24:39,684
دکتۆرە!

412
00:24:40,419 --> 00:24:42,020
من کارم لەسەر palus دەکرد.

413
00:24:42,088 --> 00:24:43,455
لە سێبەردا.

414
00:24:46,525 --> 00:24:48,460
نەمدەهێشت نیگاکان درێژە بکێشن.

415
00:24:48,527 --> 00:24:49,561
گانیکۆس گەمژەیەکی گێلە،

416
00:24:49,628 --> 00:24:51,629
بەڵام یەکێکە لە لێهاتوویی کوشندە.

417
00:24:51,697 --> 00:24:53,131
زۆرجار پاداشتی دەدرێتەوە
بۆ سەرکەوتنەکانی

418
00:24:53,199 --> 00:24:54,966
لەگەڵ شەراب و کون.

419
00:24:55,034 --> 00:24:56,401
بەدەستهێنانی ڕەزامەندی دۆمینۆس،

420
00:24:56,469 --> 00:24:58,036
و ئەو جۆرە خۆشییانە
دەتوانێت هی تۆ بێت.

421
00:25:02,208 --> 00:25:05,410
خواردنەوە و ئافرەتان
خەمی من نین.

422
00:25:05,478 --> 00:25:07,145
ئاه، زیاتر بۆ من ئەو کاتە.

423
00:25:09,815 --> 00:25:12,584
گێلکردنی دامەزراوەکان.

424
00:25:12,651 --> 00:25:14,552
بچووکتر و بچووکتر
ساڵانە.

425
00:25:18,691 --> 00:25:20,325
داوای لێبوردن.

426
00:25:28,334 --> 00:25:30,335
ئۆینۆمۆس.

427
00:25:30,403 --> 00:25:32,170
تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ فۆرم.

428
00:25:34,039 --> 00:25:35,774
جووت لەگەڵ کریکسوس،
و بیهێننە سەر خێرایی.

429
00:25:38,978 --> 00:25:40,245
دۆمینۆس.

430
00:25:51,390 --> 00:25:53,391
سوپاسگوزاری.

431
00:25:53,459 --> 00:25:54,659
بۆ ڕێنماییەکانتان...

432
00:25:58,097 --> 00:26:01,332
وانەی یەکەم: هەرگیز دابەزێنە
پاسەوانە گێلەکەت.

433
00:26:05,504 --> 00:26:06,905
چاوەکانت دادەنێیت؟

434
00:26:06,972 --> 00:26:09,073
نەخێر ڕەنگە تولیۆس بێت
ئەمڕۆ نەهات.

435
00:26:09,141 --> 00:26:10,208
هەمیشە دەگاتە لای،

436
00:26:10,276 --> 00:26:12,410
و بە دەگمەن دەڕوات
پێش خۆری نیوەڕۆ.

437
00:26:12,478 --> 00:26:14,612
ئێستا تۆ سێبەری ئەویت،
پابەند بوو بە هەر هەنگاوێکەوە؟

438
00:26:14,680 --> 00:26:15,980
من بەڵام بابەتەکەم دەخوێنم،

439
00:26:16,048 --> 00:26:18,249
وەک هەر خوێندکارێکی گونجاو
لە بەدواداچوونی زانستدا دەیکرد.

440
00:26:19,685 --> 00:26:20,885
پیاوی تولیۆس.

441
00:26:22,655 --> 00:26:23,788
بەدوای ئاغای تۆدا دەگەڕێم،
تولیۆسی باش.

442
00:26:23,856 --> 00:26:24,789
ئایا لەناوەوە دەبوو؟

443
00:26:24,857 --> 00:26:26,291
ئای...

444
00:26:27,259 --> 00:26:28,860
ئاواتەخوازم سوپاس و پێزانینی خۆم دەرببڕم

445
00:26:28,928 --> 00:26:32,230
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام بکڕم
کۆیلەکەی کریکسوس.

446
00:26:32,298 --> 00:26:34,265
گال بەڵێنێکی گەورە نیشان دەدات
بەرەو گۆڕەپانەکە.

447
00:26:36,302 --> 00:26:38,870
ڕەنگە بتوانیت
تێپەڕاندنی قسەی ئامادەبوونم...

448
00:26:43,909 --> 00:26:46,311
تۆ چەند دانەیەک لەوانە قەرزاری منیت،
ئەگەر بیرت هاتەوە.

449
00:26:46,378 --> 00:26:49,414
کارگەیەکی تێچووی زۆر،
بۆ هەردووکمان.

450
00:26:49,482 --> 00:26:51,216
ئەو یەکە نوێژ دەکات
قازانج دەکات.

451
00:26:53,486 --> 00:26:55,687
باتیاتوسی باش.

452
00:26:55,754 --> 00:26:57,422
خوداوەندەکان وەڵام دەدەنەوە...

453
00:26:59,892 --> 00:27:01,926
بە تۆنی گاڵتەجاڕی.

454
00:27:01,994 --> 00:27:03,661
هیوای بۆنەیەکم دەخواست
بۆ پێدانی سوپاسگوزاری

455
00:27:03,729 --> 00:27:05,997
بۆ ئەوەی ڕزگاری کردم
لەو گالییە کێشەدارە.

456
00:27:06,065 --> 00:27:07,332
هیچ بیر لەوە مەکەرەوە.

457
00:27:07,399 --> 00:27:09,467
ئاماژەیەک بۆ ڕێزگرتن،
بۆ پیاوێک کە شایەنی ئەوە بێت.

458
00:27:09,535 --> 00:27:11,302
بە هەموو نیازێکەوە وەرگیراوە.

459
00:27:11,370 --> 00:27:13,271
بەڵام دەترسم پارەی زیادەتان داوە.

460
00:27:13,339 --> 00:27:17,008
هەڵەیەکی باو، بۆ ئەوانەی...
بەبێ ئەوەی سەری بەرەو بازرگانی بێت.

461
00:27:18,477 --> 00:27:21,946
پەنجا دینار، بە کەمکردنەوەی دە
لە بەهای ڕاستەقینەی گال.

462
00:27:22,014 --> 00:27:23,915
باشە ئەه...

463
00:27:23,983 --> 00:27:25,517
داوای گەڕانەوەی ناکەم.

464
00:27:25,584 --> 00:27:26,784
موزایەدەی دادپەروەرانە کرا.

465
00:27:26,852 --> 00:27:28,086
دادپەروەرانە؟

466
00:27:28,153 --> 00:27:29,287
مانۆڕێکی چەقەڵانە بۆ...
پێگەی بەدەستهێنان

467
00:27:29,355 --> 00:27:30,722
بۆ پیاوە خراپ ڕاهێنراوەکانت.

468
00:27:30,789 --> 00:27:31,723
ڤێتیۆس.

469
00:27:31,790 --> 00:27:33,191
ڕاهێنراوی خراپ؟

470
00:27:33,259 --> 00:27:35,493
هەر یەکێک لە پیاوەکانم دەیتوانی
باشترین تۆ گێل چاوبەست،

471
00:27:35,561 --> 00:27:36,861
تۆ گەوادی بچووکی پیس.

472
00:27:36,929 --> 00:27:38,496
گوێ بگرن کە چۆن کەروێشکەکە دەکوژێت.

473
00:27:38,564 --> 00:27:39,497
با خۆمان ئارام بکەینەوە...

474
00:27:39,565 --> 00:27:40,498
گومانت لە قسەکانم هەیە؟

475
00:27:40,566 --> 00:27:42,333
تاقییان بکەرەوە.

476
00:27:42,401 --> 00:27:44,269
داوای یارییەکە بکە
لە یارییەکانی مانگی داهاتوودا.

477
00:27:44,336 --> 00:27:45,503
بۆ دواخستن؟

478
00:27:45,571 --> 00:27:47,038
با لێرەدا بیبینین
بەیانیان،

479
00:27:47,106 --> 00:27:49,741
خەڵک بۆ ئەوەی حوکم بدەن
کێ پیاوی باشتری گرتووە.

480
00:27:49,808 --> 00:27:51,009
لە بازاڕ؟

481
00:27:51,076 --> 00:27:52,043
بە دڵنیاییەوە دادوەر

482
00:27:52,111 --> 00:27:54,412
پەسەندی نەدەکرد
پچڕانێکی لەو شێوەیە.

483
00:27:54,480 --> 00:27:56,447
تولیۆسی باش گوێی خۆی هەیە.

484
00:27:56,515 --> 00:27:58,383
دادوەر دەیتوانی
وەرچەرخێنرێت بۆ ئەوەی ڕێگەی پێبدەیت...

485
00:27:58,450 --> 00:28:00,752
ئەگەر ئەوە شتێکە کە تۆ ئارەزووی دەکەیت؟

486
00:28:00,819 --> 00:28:01,986
بریتیە لە.

487
00:28:02,054 --> 00:28:03,588
وە زۆر لەمەوبەر کاتەکەی تێپەڕیوە.

488
00:28:03,656 --> 00:28:05,690
سبەی کەواتە.

489
00:28:06,725 --> 00:28:09,027
ڕکابەرییەکی دۆستانە،
بە باشی جێگیر بووە.

490
00:28:11,730 --> 00:28:13,498
تۆ لە دەرەوەی سوود فشار دەخەیتە سەر.

491
00:28:13,566 --> 00:28:14,832
نەخێر.

492
00:28:14,900 --> 00:28:16,968
من گەواد فشار بەرەو ئەوە.

493
00:28:18,137 --> 00:28:20,004
دەبوو هەتبێت
ڤیتیۆسی گەنج بینراوە،

494
00:28:20,072 --> 00:28:22,507
ئەوەندە بە ئاسانی هاندەدرێت
بۆ دروستکردنی تەحەدا!

495
00:28:22,575 --> 00:28:24,042
منداڵە گێلەکە!

496
00:28:24,109 --> 00:28:25,043
هەموو پیاوان بە ساڵ کەم دەبنەوە،

497
00:28:25,110 --> 00:28:27,111
کاتێک ڕووبەڕووی عەقڵی باڵا دەبێتەوە.

498
00:28:27,179 --> 00:28:29,080
لە هەموو ژمێریارییەکاندا سەرووترە!

499
00:28:29,148 --> 00:28:30,448
ڕاستییەک تولیۆس
و باقی شارەکەش

500
00:28:30,516 --> 00:28:32,483
شایەتحاڵی دەبێت
بۆ لە بازاڕدا!

501
00:28:32,551 --> 00:28:34,218
خەو دێت
بە سەختی ئەمشەو.

502
00:28:34,286 --> 00:28:37,388
تەمەنەکانە
بەو پێیەی یارییەکی شایستەم بینیوە.

503
00:28:37,456 --> 00:28:38,556
یان تولیۆس.

504
00:28:38,624 --> 00:28:39,891
لە سووراوی گەنجیدا،

505
00:28:39,959 --> 00:28:41,726
بۆ هەمیشە هەوڵی دەدا
بۆ ئەوەی لە ژێر عەباکانمدا بخلیسکم.

506
00:28:41,794 --> 00:28:42,794
ها.

507
00:28:42,861 --> 00:28:44,729
دەبوو هەتبێت
گێل با ئەو.

508
00:28:44,797 --> 00:28:46,731
تولیۆس گەورە بووە
بۆ ئەوەی پیاوێکی بەهادار بێت.

509
00:28:46,799 --> 00:28:50,168
یەکێک کە پێویستە وەریبگیرێت و سەرسامی بکرێت.

510
00:28:50,235 --> 00:28:53,004
وە کێ هەڵدەبژێریت
بۆ ئەوەی سەرسامی بکات؟

511
00:28:53,072 --> 00:28:55,540
گەمژەیی ڤێتیۆس
دەرفەتێکی دەگمەن دەخاتە ڕوو.

512
00:28:55,608 --> 00:28:58,676
پرسیارەکە سواڵ دەکات
بە وردی ڕەچاوکردنی...

513
00:29:07,086 --> 00:29:08,886
هەواڵم هەیە دڵ بەرز بکەمەوە.

514
00:29:08,954 --> 00:29:10,955
ڤێتیۆس تەحەدای کردووە.

515
00:29:11,023 --> 00:29:12,457
ترسنۆکەکە کەرەکەی دەدۆزێتەوە.

516
00:29:12,524 --> 00:29:14,559
وە دەمبینی کە بچووک بووەتەوە.

517
00:29:14,627 --> 00:29:17,362
باشترین پیاوەکەم ئەوەیە سەگەکەی بناسم
لە بازاڕدا بەیانی وەرە.

518
00:29:17,429 --> 00:29:18,830
بازاڕ؟

519
00:29:18,897 --> 00:29:20,365
ئاه، وردەکارییەکانی هیچ دەرئەنجامێکی نییە.

520
00:29:20,432 --> 00:29:22,467
پرسیارەکەم بۆ ئێوە ڕوونە.

521
00:29:22,534 --> 00:29:25,503
ئایا پیاوەکەمان ئامادەیە
بۆ یارییەکی وەها گرنگ؟

522
00:29:27,539 --> 00:29:28,806
بەڵێ، دۆمینۆس.

523
00:29:28,874 --> 00:29:30,908
تامەزرۆی ڕێزگرتنم
ئەم ماڵە جارێکی تر.

524
00:29:33,712 --> 00:29:35,380
نەخێر، دەترسم تۆ هەتبێت
نیەتی هەڵە.

525
00:29:37,116 --> 00:29:38,583
من باسی گانیکۆس دەکەم.

526
00:29:41,487 --> 00:29:43,454
گانیکۆس.

527
00:29:46,692 --> 00:29:49,127
پرسیارەکە دەبوو
باشترە بخرێتە سەر دکتۆر.

528
00:29:51,330 --> 00:29:52,630
جێهێشتن.

529
00:29:55,000 --> 00:29:56,734
ئامۆژگارییەکانی هەمیشە بەنرخن،

530
00:29:58,604 --> 00:30:01,539
بەڵام ئەو پیاوی باوکمە.

531
00:30:01,607 --> 00:30:03,574
حوکمەکەی هەور بوو

532
00:30:03,642 --> 00:30:05,143
تەمێکی نەریتە بەسەرچووەکان.

533
00:30:05,210 --> 00:30:08,713
من بەدوای زیاتردا دەگەڕێم
هەڵسەنگاندنی ناوپۆشی جەستە.

534
00:30:08,781 --> 00:30:09,647
من و تۆ بە کردەوە
پێکەوە گەورە بوون

535
00:30:09,715 --> 00:30:11,082
لەم لودوسەدا.

536
00:30:11,150 --> 00:30:14,085
ئێوە شایەتحاڵی سەرهەڵدانەکە بوون
و کەوتنی دەیان پاڵەوان.

537
00:30:15,821 --> 00:30:19,457
ئێستا ڕیخۆڵەکانت چی دەکات
باسی گانیکۆست بۆ بڵێ؟

538
00:30:20,526 --> 00:30:22,060
ئایا شایەنی پۆشاکە؟

539
00:30:25,130 --> 00:30:26,531
منیش باوەڕم پێیەتی.

540
00:30:28,400 --> 00:30:29,634
بەڕاستی دەبێ بێت،
بۆ ئەوەی ئێوە پێشکەش بکەن

541
00:30:29,702 --> 00:30:34,172
پشتگیری سەرەڕای...
ئارەزووەکانی خۆت.

542
00:30:34,239 --> 00:30:36,908
زمانی درۆینەم نەدەدا
بۆ بەدەستهێنانی سوود.

543
00:30:38,343 --> 00:30:41,212
کەمن ئەوانە
لەگەڵت دەوەستێت بۆیە.

544
00:30:41,280 --> 00:30:42,447
سەردانی هەفتانەی ژنەکەت.

545
00:30:42,514 --> 00:30:43,448
دوو شەو لێرەوە؟

546
00:30:43,515 --> 00:30:44,816
بەڵێ دۆمینۆس.

547
00:30:44,883 --> 00:30:47,051
دەمبینی تا سەر جێگاکەت
ئەمشەو بە هەمان شێوە.

548
00:30:47,119 --> 00:30:49,754
لە سوپاسگوزاریدا
بۆ بیرکردنەوەی ڕاستگۆیانە.

549
00:30:49,822 --> 00:30:51,789
دۆمینۆس.

550
00:30:58,030 --> 00:31:00,832
خوداکان هەرگیز بکەن
وەڵامی دوعاکانتان بدەنەوە؟

551
00:31:00,899 --> 00:31:02,667
زۆرجار ئاشکرای دەکەن
مەیلی ئەوان،

552
00:31:02,735 --> 00:31:04,335
هەرچەندە بە وشە نەبێت.

553
00:31:04,403 --> 00:31:05,870
زۆر وەک هاوسەرەکەم.

554
00:31:07,806 --> 00:31:09,640
دۆمینۆس بانگی کردم.

555
00:31:09,708 --> 00:31:11,642
بۆ ئەوەی پرسیار لە گانیکۆس بکات.

556
00:31:11,710 --> 00:31:13,711
گانیکۆس؟

557
00:31:13,779 --> 00:31:15,413
وەک پاڵەوان هەڵیبژاردووە،

558
00:31:17,116 --> 00:31:19,550
ئەو دەبێت ڕووبەڕووی پیاوی ڤێتیۆس ببێتەوە
سبەی لە بازاڕ.

559
00:31:21,453 --> 00:31:24,088
وە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی تۆ سووک دەکەیت؟

560
00:31:24,156 --> 00:31:25,490
شەقامەکان هیچ شوێنێک نین

561
00:31:25,557 --> 00:31:27,692
بۆ ئۆینۆمۆسی بەهێز
بۆ ئەوەی گەڕانەوەی خۆی بکات.

562
00:31:28,961 --> 00:31:31,095
گۆڕەپانەکە دەبێتە ماڵەوە
بۆ سەرکەوتنەکانتان،

563
00:31:31,163 --> 00:31:33,397
کاتێک کاتی هات.

564
00:31:33,465 --> 00:31:35,733
وە منیش لەوێ دەبم
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەوە...

565
00:32:16,175 --> 00:32:18,176
خەون بە دەست لێدانی تۆ دەبینم.

566
00:32:18,243 --> 00:32:21,345
وەک چۆن من خەون بە ئێوە دەبینم
هەموو شەوێک.

567
00:32:34,159 --> 00:32:36,694
d خوێن دەبارێت
لە ئاسمانێکی تووڕەیەوە. د

568
00:32:36,762 --> 00:32:41,065
d کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر،
کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر...د

569
00:32:41,133 --> 00:32:44,735
د خوێن دەبارێت،
لە ئاسمانێکی تووڕە، د

570
00:32:44,803 --> 00:32:48,773
d کەرەکەم توڕە دەبێت لەسەر،
کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر...د

571
00:32:48,841 --> 00:32:50,408
گانیکۆس!

572
00:32:50,475 --> 00:32:51,642
برا!

573
00:32:51,710 --> 00:32:53,544
برام وەرە، بخۆرەوە، لەگەڵم بکە!

574
00:32:53,612 --> 00:32:55,012
دەنگی نزمتر!

575
00:32:55,080 --> 00:32:56,681
ئەگەر پاسەوانەکان
بوون بۆ گوێگرتن لە تۆ...

576
00:32:56,748 --> 00:32:57,949
پاسەوانەکان پێشتر تێپەڕیون.

577
00:32:58,016 --> 00:33:00,051
و بە باشی لەگەڵ شەراب plied

578
00:33:00,118 --> 00:33:02,220
بۆ ئەوەی لووت لە...
بازرگانی گێل.

579
00:33:02,287 --> 00:33:04,956
سبەی شەڕ دەکەیت
بۆ شەرەفی ئەم لودوسە.

580
00:33:05,023 --> 00:33:06,457
ئێستا کاتی خواردنەوە نییە.

581
00:33:06,525 --> 00:33:08,359
هەموو شەوێک کاتی خواردنەوەیە.

582
00:33:09,828 --> 00:33:11,896
بۆ بەیانی
ڕەنگە خۆر سڵاوت لێ بکات

583
00:33:11,964 --> 00:33:17,501
لەگەڵ دوا ڕۆژی گێلکردنت.

584
00:33:22,975 --> 00:33:25,776
بکەوە سەر جێگاکەت.

585
00:33:25,844 --> 00:33:28,512
یان مەترسی دابەزینی بەرزتر بکە
دژی پیاوی ڤێتیۆس.

586
00:33:28,580 --> 00:33:32,483
وشەی حیکمەت، پێشوازییەکی باش،
باشە، باشە، وەرگیراوە.

587
00:33:36,088 --> 00:33:37,955
ئۆینۆمۆس؟

588
00:33:40,425 --> 00:33:42,560
پێویستە سبەی تۆ بیت.

589
00:33:53,672 --> 00:33:55,973
ڤێتیۆسی باش لە کوێیە؟

590
00:33:56,041 --> 00:33:57,642
ئایا ئەو لە ئێوەدایە؟

591
00:33:57,709 --> 00:33:59,810
یان هاتۆتە سەر هەست،
و لەناوەوە بمێننەوە

592
00:33:59,878 --> 00:34:01,545
سەلامەتی گەرمی جێگاکەی؟

593
00:34:01,613 --> 00:34:02,747
ئاه!

594
00:34:02,814 --> 00:34:04,582
لەوێ وەستاوە!

595
00:34:04,650 --> 00:34:07,218
تازە و گەنج
وەک گوێدرێژێکی تازە لەدایک بوو!

596
00:34:07,286 --> 00:34:09,654
گەمژە لە کۆتاییدا خۆی نیشان دەدات.

597
00:34:09,721 --> 00:34:11,155
باتیاتۆس.

598
00:34:11,223 --> 00:34:13,925
دەستمان کردبوو بە نیگەرانی
لە کاتی هاتنت.

599
00:34:13,992 --> 00:34:16,160
هەرچەندە دەبینم تۆ دەگەیت
لەگەڵ دیارییەکی چاوەڕواننەکراو...

600
00:34:17,896 --> 00:34:19,697
زۆر درێژ بووە، گایا.

601
00:34:19,765 --> 00:34:21,299
و هێشتا درێژتر گەشە دەکات.

602
00:34:21,366 --> 00:34:22,800
داوای لێبوردن بۆ دواکەوتنم.

603
00:34:22,868 --> 00:34:26,771
زۆر زەحمەت بووم
لە هەڵبژاردنی پیاوێکدا.

604
00:34:26,838 --> 00:34:28,506
ئەرکێکی سەپێنراو،

605
00:34:28,573 --> 00:34:30,908
کاتێک هەریەکەیان لە نێوان
جێگیرەکەم تایتانی وەستاوە!

606
00:34:32,177 --> 00:34:35,046
ڕەنگە ڤێتیۆسی باش بێت
دەبوو کاتێکی زیاتری بویستایە

607
00:34:35,113 --> 00:34:36,614
لەگەڵ هەڵبژاردنی خۆی.

608
00:34:36,682 --> 00:34:40,017
وشەکان لە دەمتەوە دەکەونە خوارەوە،
وەکو شتێکی گەپ لە کەرەوە.

609
00:34:40,085 --> 00:34:43,120
با نوقم نەبین
لە ئاڵوگۆڕی بنەڕەتیدا.

610
00:34:44,756 --> 00:34:47,425
ئێمە کۆبووینەتەوە
ئەم ڕۆژە شکۆمەندە

611
00:34:47,492 --> 00:34:51,362
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی پێشبڕکێی شەرەفمەندانە بێت
لە نێوان ڕکابەرە ڕێزدارەکاندا.

612
00:34:52,998 --> 00:34:54,465
بۆشایی ڕوون!

613
00:34:58,770 --> 00:35:00,237
ساڵەکان لە بەرژەوەندی تولیۆس بوون.

614
00:35:00,305 --> 00:35:03,307
وە جانتاکەی.

615
00:35:03,375 --> 00:35:04,709
شەڕ و پێکدادانێک لە شەقامەکاندا.

616
00:35:04,776 --> 00:35:06,577
کوا شەرەف
لە شتێکی وادا؟

617
00:35:06,645 --> 00:35:07,912
گێل شەرەف.

618
00:35:07,980 --> 00:35:09,213
ئەمە بازرگانییە.

619
00:35:09,281 --> 00:35:12,550
سوپاس و پێزانین بۆ دادوەر سێکستۆس

620
00:35:12,617 --> 00:35:14,518
ڕووداوەکە دەگۆڕێت
گەورەتر لەوەی چاوەڕوان دەکرا.

621
00:35:14,586 --> 00:35:15,686
بۆ ڕێگەدان
ڕووداوێکی وەها ورووژێنەر

622
00:35:15,754 --> 00:35:17,588
پلانە شێتەکانت
ڕەنگە هێشتا بەرهەم بهێنێت.

623
00:35:17,656 --> 00:35:19,056
بەسە بۆ هەردووکمان
بۆ ئەوەی جەژنانە لەسەری بخوات.

624
00:35:19,124 --> 00:35:21,659
لە شەقامەکاندا
لە شاری گەورەی کاپوا!

625
00:35:24,696 --> 00:35:26,797
باتیاتۆس.

626
00:35:26,865 --> 00:35:29,100
پیاوەکەت پێشکەش بکە.

627
00:35:29,167 --> 00:35:34,005
وەک ڕێزێک بۆ دادوەر،
تولیۆسی بەڕێز،

628
00:35:34,072 --> 00:35:36,273
و خەڵکی باشی کاپوا...

629
00:35:36,341 --> 00:35:39,076
من گالی چاونەترستان پێ دەدەم تا ئێستا

630
00:35:39,144 --> 00:35:43,114
بۆ ئەوەی لە گۆڕەپانەکەدا چەک هەڵبگرن!

631
00:35:43,181 --> 00:35:44,548
بکوژی دڕندە!

632
00:35:44,616 --> 00:35:47,718
فەتحکەری زەبەلاحەکان!

633
00:35:47,786 --> 00:35:50,888
سەیرکە گانیکۆس!

634
00:35:50,956 --> 00:35:53,424
پاڵەوان
لە ماڵی باتیاتۆس!

635
00:36:00,365 --> 00:36:02,633
هەڵبژاردنێکی جوان.

636
00:36:04,102 --> 00:36:04,668
ڤێتیۆس.

637
00:36:04,736 --> 00:36:05,970
پیاوەکەت پێشکەش بکە.

638
00:36:06,038 --> 00:36:08,939
زمانم نییە
بۆ ڕازاندنەوەی زۆر پێگەیشتوو.

639
00:36:09,007 --> 00:36:10,608
هەروەها پێویست نییە.

640
00:36:10,675 --> 00:36:12,376
ئۆتۆ! ڕاوەستە!

641
00:36:14,813 --> 00:36:16,280
گرررر!

642
00:36:20,619 --> 00:36:22,319
دواجار ڕۆژەکەت دێت.

643
00:36:22,387 --> 00:36:24,188
وە هی تۆش کۆتایی دێت.

644
00:36:24,256 --> 00:36:28,426
سوپاس و پێزانین بۆ باتیاتۆس
و ڤێتیۆس.

645
00:36:28,493 --> 00:36:32,229
ئێستا، با حوکم بدەین
کێ وەستاوە ماڵی باشتر!

646
00:36:37,903 --> 00:36:39,770
داوای لێبوردن، دادوەر.

647
00:36:41,373 --> 00:36:42,840
لەوێ دەردەکەوێت کە...
شتێکی ون بێت.

648
00:36:45,777 --> 00:36:47,044
کوا چاوپۆشی پیاوەکەت؟

649
00:36:49,181 --> 00:36:50,281
چاوبەستن؟

650
00:36:50,348 --> 00:36:51,649
چی بە گاڵتە...

651
00:36:53,518 --> 00:36:55,719
ئەوە شانازی تۆ بوو،
ئایا نەبوو؟

652
00:36:58,457 --> 00:37:03,027
کە گلادیاتۆرەکەت بە باشترین شێوە دەتوانێت
هیچ کام لە پیاوەکانم غیابی بینین...؟

653
00:37:08,400 --> 00:37:11,202
تۆ بەڕاستی دەنگی تەحەدای لەو شێوەیەت دا.

654
00:37:11,269 --> 00:37:13,804
قسەکردنێکی سادە،
مەبەست لێی ئەوە نییە...

655
00:37:13,872 --> 00:37:15,473
تولیۆسی باش...

656
00:37:15,540 --> 00:37:18,075
ئەگەر باتیاتوس نەیکات
ئاواتەخوازن ڕێز لە مەرجەکان بگرن،

657
00:37:18,143 --> 00:37:19,810
پێویستە خۆی لاببات.

658
00:37:19,878 --> 00:37:21,579
بە کلک لە نێوان قاچەکاندا.

659
00:37:33,391 --> 00:37:35,025
دکتۆرە.

660
00:37:37,662 --> 00:37:43,501
وەرە...ئەرکەکە دەبێ
ئەوەندە قورس نەبێت.

661
00:37:43,568 --> 00:37:46,337
تەنها پێویستم بە ئاراستەکردنی تیغەکانمە
بەرەو بۆنی گوێدرێژ.

662
00:37:48,406 --> 00:37:50,508
گانیکۆس. هەمیشە گەمژە.

663
00:37:59,651 --> 00:38:01,352
تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی ڕێگە بەم شتە بدەیت، کوینتۆس؟

664
00:38:01,419 --> 00:38:03,254
هەڵبژاردنەکە بووە
لە دەستەکانم لابرا.

665
00:38:08,193 --> 00:38:09,393
دەستپێکردن!

666
00:38:32,517 --> 00:38:33,617
بەڵێ!

667
00:38:43,962 --> 00:38:45,462
چەندە ورووژێنەرە.

668
00:38:45,530 --> 00:38:47,531
من هەرگیز شتێکی وام نەبینیوە.

669
00:38:47,599 --> 00:38:49,200
بە هۆکارێکی باش.

670
00:39:20,031 --> 00:39:21,565
هەوڵێکی شەریف.

671
00:39:21,633 --> 00:39:23,467
بۆ ئەوەی لەبیر بکرێت
تەنها لە شکستی خۆیدا.

672
00:40:05,777 --> 00:40:07,144
هەستان!

673
00:40:16,655 --> 00:40:17,888
بەڵێ!

674
00:40:24,596 --> 00:40:26,630
گێل بیکوژە!

675
00:40:29,701 --> 00:40:31,235
بەڵێ!

676
00:40:46,051 --> 00:40:49,353
ئایا هەرگیز...
گێلکردن هاوشێوەی بینیوە؟

677
00:40:51,323 --> 00:40:55,292
ڕەنگە ڤێتیۆسی باش دەبێ
چاڵ پیاوێک کە کەمتر مەیلی مردنی هەیە

678
00:40:55,360 --> 00:40:57,828
لە دژی گانیکۆسی بەهێز!

679
00:40:57,896 --> 00:40:59,863
نمایشێکی سەرنجڕاکێش،
باتیاتۆس.

680
00:40:59,931 --> 00:41:01,332
یەکێک کە بەم زووانە لەبیر نەکرا.

681
00:41:03,001 --> 00:41:05,436
بەڕاستی گانیکۆس شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

682
00:41:05,503 --> 00:41:08,539
یەکێک کە شایەنی زیاترە
پێگە لە یارییەکاندا.

683
00:41:08,606 --> 00:41:10,641
تۆ چاوت لە بیرکردنەوەکانی منە.

684
00:41:10,709 --> 00:41:12,409
پابەندبوونەکان ئاماژە دەکەن.

685
00:41:12,477 --> 00:41:15,145
لەگەڵم بن لە دوکانی نێستۆر
دوای داخستنی بازاڕ،

686
00:41:15,213 --> 00:41:18,115
و باسی دەکەین
پیاوەکەت بە درێژایی.

687
00:41:33,331 --> 00:41:38,001
تەنها گانیکۆسی شێت دەیتوانی سەربکەوێت
پێشبڕکێی گێل چاوبەست!

688
00:41:38,069 --> 00:41:40,337
بارساش دەتوانێت هەمان شت بکات!

689
00:41:40,405 --> 00:41:43,240
وە منیش دەتکوشتم
بۆ ئەوەی گەمژە بووە.

690
00:41:43,975 --> 00:41:46,176
ئاوکتوس ڕاستی دەڵێت.

691
00:41:46,244 --> 00:41:51,081
ڕووبەڕووبوونەوەی پیاوی ڤێتیۆس
بینینی غیاب لە گەمژەیی زیاتر بوو.

692
00:41:51,149 --> 00:41:54,718
دەبێ خوداوەندەکان وەریانگرتبێت
بەزەیی بە مێشکی چەقەڵتدا بێتەوە.

693
00:41:54,786 --> 00:41:57,287
خوداوەندەکان هیچیان نەبوو
بۆ ئەوەی پەیوەندی پێوە بکات.

694
00:41:57,355 --> 00:42:01,425
ئۆتۆ وەک بەرازێکی گیرخواردوو خرۆش دەکات
پێش هەر هێرشێک.

695
00:42:01,493 --> 00:42:03,627
قیژە قیژەکانی
ئەوان هەڵوێستیان بەخشی!

696
00:42:05,063 --> 00:42:08,399
سەرکەوتنەکەت دڵ بەرز دەکاتەوە.

697
00:42:08,466 --> 00:42:10,768
ڕزگارت نابێت
لە گانیکۆس ئەوەندە بە ئاسانی براکەم.

698
00:42:13,271 --> 00:42:15,606
دۆمینۆس ئەو پاداشتم دەداتەوە
لەگەڵ هەموو شەرابەکەدا

699
00:42:15,673 --> 00:42:19,176
کە دەتوانم بیخۆمەوە و دەمخواردەوە
لای براکانم بڵاوی بکەنەوە!

700
00:42:22,313 --> 00:42:23,814
ئەوانەی کە هەڵگری نیشانەن.

701
00:42:27,285 --> 00:42:28,886
ڕۆژێک.

702
00:42:31,923 --> 00:42:34,491
سەرکەوتنی گانیکۆس ساختە دەکات
ڕێگا بۆ شکۆمەندی زیاتر.

703
00:42:36,327 --> 00:42:37,461
بە پشتیوانی تولیۆس،

704
00:42:37,529 --> 00:42:40,264
دواجار دەتوانین قازانج بکەین
پێگەی دروست لە یارییەکاندا!

705
00:42:40,331 --> 00:42:42,966
ڕەنگە شوێنێک لە کردنەوەیدا
مەراسیمی گۆڕەپانی نوێ.

706
00:42:43,034 --> 00:42:44,435
دوای ئەوەی لەم جۆرە
نمایشێکی شایستە،

707
00:42:44,502 --> 00:42:46,103
گومانم نییە گانیکۆس

708
00:42:46,171 --> 00:42:48,205
شوێنێک پێشکەش دەکرێت
لە پریموسدا.

709
00:42:48,273 --> 00:42:50,073
پریموس...

710
00:42:50,141 --> 00:42:54,111
بەڵێ، من لەگەڵ ئەوەدام
دەنگی مەسخەرەی ئەوە.

711
00:42:56,314 --> 00:42:58,215
چاوەڕوانی درەنگ گەڕانەوە بن.

712
00:42:58,283 --> 00:43:00,117
منیش بەدوایدا دەگەڕام
سۆلۆنیۆس دوای ئەوە،

713
00:43:00,185 --> 00:43:03,253
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر درێژکردنەوە
سوودی بۆ ماڵەکەی خۆیشی بە هەمان شێوە.

714
00:43:04,823 --> 00:43:07,558
سڵاوی من بۆ تولیۆس بنێرن.

715
00:43:07,625 --> 00:43:10,127
وە وەڵامەکەی پێوانە بکە
لە یادکردنەوەمدا.

716
00:43:11,896 --> 00:43:13,831
چۆن دەیتوانی ئەو گێل
تۆ لەبیر بکە.

717
00:43:17,802 --> 00:43:21,305
مێشک دەشێوێنێت،
گۆڕانکارییەکەی ناو ئەو.

718
00:43:21,372 --> 00:43:23,273
گوڕین؟

719
00:43:23,341 --> 00:43:24,441
تۆ مانای من دەزانیت.

720
00:43:24,509 --> 00:43:26,510
هەمیشە وا دیار بوو...

721
00:43:26,578 --> 00:43:27,945
خۆبەزلزان و ترساو.

722
00:43:28,012 --> 00:43:30,080
ئێستا بە شێوەیەکی ئەرێنی دەسوتێت.

723
00:43:30,148 --> 00:43:33,016
هەمیشە وای کردووە.

724
00:43:33,084 --> 00:43:36,019
ڕووناکیەکەی تەنیا بێدەنگ بوو
بە سێبەری باوکی.

725
00:43:36,087 --> 00:43:39,389
کابرا دەیتوانی ڕۆژ بۆ شەو بگۆڕێت
بە ڕوخسارێکی ناپەسەندەوە.

726
00:43:41,726 --> 00:43:43,494
هەرگیز زۆر گرنگی بە من نەدەدا.

727
00:43:45,296 --> 00:43:49,266
یان، گومانم هەیە، هەر شتێک
کە بۆنی چێژ وەرگرتن...

728
00:43:52,237 --> 00:43:54,705
وە ڕەنگە ئەمە چی بێت؟

729
00:43:54,772 --> 00:43:56,373
دیاری زیاتر لە ڕۆمەوە.

730
00:43:58,610 --> 00:44:01,745
باشترین تریاک،
لە قوبرسەوە هەڵگیراوە.

731
00:44:06,084 --> 00:44:08,652
من بەشداریم نەکردووە
لە چەندین ساڵدا.

732
00:44:10,121 --> 00:44:11,522
هاوسەرەکەم...

733
00:44:11,589 --> 00:44:13,757
زۆرترین نامێنێت
لە شەوەکەدا...

734
00:44:19,330 --> 00:44:22,499
باتیاتوسی باش.

735
00:44:22,567 --> 00:44:26,270
وشەی سەرکەوتنی گانیکۆس
بەسەر شارەکەدا بڵاوبووەتەوە.

736
00:44:26,337 --> 00:44:29,706
ناوی ئەو- و ناوی تۆ-
لە هەموو دەمێکەوە بکەون.

737
00:44:29,774 --> 00:44:31,508
هەمیشە بدۆزنەوە
تامەکەی دڵخۆشکەر.

738
00:44:33,144 --> 00:44:35,379
هەمووان هاوار دەکەن
بۆ ئەوەی جارێکی تر پیاوەکەت ببینیتەوە.

739
00:44:35,446 --> 00:44:36,680
جگە لە ڤێتیۆسی هەژار.

740
00:44:36,748 --> 00:44:38,815
ئەو گونجاوە بۆ گرژبوون
لە تاقیکردنەوەکە.

741
00:44:38,883 --> 00:44:40,250
بەداخەوە.

742
00:44:40,318 --> 00:44:43,487
کە نەیتوانی دابین بکات
بەرامبەرێکی شایستەتر.

743
00:44:43,555 --> 00:44:45,722
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا پشکەکەی بە باشی ناسراوە
بۆ ئەوەی کوالیتی کەمتر بێت،

744
00:44:45,790 --> 00:44:47,357
هەروەک چۆن خودی کوڕەکەش.

745
00:44:47,425 --> 00:44:49,893
ئەو شێوازەی کە...
ئەو چاودێری لودوس دەکات.

746
00:44:49,961 --> 00:44:52,396
منداڵەکە هیچ گێلێکی نییە
بەهرە بۆی.

747
00:44:54,032 --> 00:44:55,999
تۆ سەرسامم دەکەیت، باتیاتۆس.

748
00:44:56,067 --> 00:44:59,102
مەیلی ئێوە بەرامبەر بە...
بازرگانی زۆر زیاترە...

749
00:44:59,170 --> 00:45:01,171
شەڕانگێزە لە باوکت.

750
00:45:02,473 --> 00:45:04,274
ئێمە لە جیابوونەوەین
میزاج.

751
00:45:04,342 --> 00:45:06,243
وە ئارەزووەکان.

752
00:45:06,311 --> 00:45:09,046
لە سیسیلیا چۆنە؟

753
00:45:10,348 --> 00:45:13,050
کەشوهەوا زیاتر جێگەی ڕەزامەندییە
بۆ بارودۆخی جۆراوجۆر

754
00:45:13,117 --> 00:45:16,787
لەلایەن...
تێپەڕبوونی ساڵەکان.

755
00:45:16,854 --> 00:45:19,823
دادوەر چۆن کرد
ببە بۆ نمایشی گانیکۆس؟

756
00:45:19,891 --> 00:45:22,492
بەهۆیەوە ئاگری گرتووە،
هەروەک چۆن جەماوەرەکەش.

757
00:45:24,395 --> 00:45:26,496
تەنانەت باسی بابەتەکەی کرد
لە هێشتنەوەی پیاوەکە.

758
00:45:26,564 --> 00:45:28,699
بۆ یارییەکانی سەرەتای یارییەکان
لە گۆڕەپانی نوێ.

759
00:45:29,901 --> 00:45:31,935
گانیکوس لە یارییەکانی سەرەتاوە؟

760
00:45:34,205 --> 00:45:35,138
ئەگەر بتوانن هاوکاری بکەن
لە شتێکی لەو جۆرەدا،

761
00:45:35,206 --> 00:45:37,407
من بۆ هەمیشە دەمکرد
قەرزاری خۆت بە.

762
00:45:37,475 --> 00:45:40,444
تەنها پێویستی بە وشەیەک هەیە
لە گوێی دروستدا.

763
00:45:40,511 --> 00:45:43,480
هەموو ئەوانە دەمێننەوە
ڕێککەوتنە لەسەر نرخێک.

764
00:45:43,548 --> 00:45:47,050
ئاه، بێگومان دڵخۆش دەبووم
بۆ بینینی سکە بۆ دەستت

765
00:45:47,118 --> 00:45:49,386
لە بەرامبەر هاوکاریکردن.

766
00:45:49,454 --> 00:45:52,155
چی، هەڵە، کۆی گشتی
لە مێشکتدا بوو؟

767
00:45:54,959 --> 00:45:57,594
تۆ بە هەڵە تێدەگەیت، باتیاتۆس.

768
00:45:57,662 --> 00:45:59,296
من پێشکەش ناکەم
ڕێکخستنێکی دەڵاڵی.

769
00:45:59,364 --> 00:46:00,764
پێشنیار دەکەم پیاوەکەت بکڕم.

770
00:46:04,302 --> 00:46:05,736
کڕین؟

771
00:46:05,803 --> 00:46:08,572
بەڵام بۆچی دەیکەیت
گلادیاتۆرێکت دەوێت؟

772
00:46:08,640 --> 00:46:09,573
تۆ لانیستا نیت.

773
00:46:09,641 --> 00:46:12,175
کەرەکەی موشتەری، نەخێر.

774
00:46:12,243 --> 00:46:14,044
لەگەڵ ئەوەشدا زۆرم هەیە
بەرژەوەندییە تایبەتەکان.

775
00:46:14,112 --> 00:46:15,345
لە کەشتیوانیدا.

776
00:46:15,413 --> 00:46:16,480
کاڵا و خزمەتگوزاری.

777
00:46:16,547 --> 00:46:19,082
هەر ئەم دوکانە.

778
00:46:19,150 --> 00:46:20,884
وە لودوسی ڤێتیۆسی گەنج.

779
00:46:27,425 --> 00:46:29,493
ئێستا سەیری ئەو گێلە بچووکە بکە.

780
00:46:29,560 --> 00:46:30,894
خەریکە خۆی گەپ دەکات.

781
00:46:30,962 --> 00:46:32,462
هێشتا زمانت.

782
00:46:32,530 --> 00:46:34,231
گەورەکان قسە دەکەن.

783
00:46:37,568 --> 00:46:40,337
دوو سەد دینار.

784
00:46:40,405 --> 00:46:42,172
ئۆفەرێکی بەخشندە.

785
00:46:42,240 --> 00:46:43,540
لە ڕێزگرتن لە باوکت.

786
00:46:45,677 --> 00:46:46,710
داوای لێبوردن.

787
00:46:47,812 --> 00:46:49,546
من لە پیاوەکە جیا نەدەبوومەوە.

788
00:46:53,317 --> 00:46:57,254
ڕێگەم پێدایت بکڕیت
یەکێک لە کۆیلەکانم.

789
00:46:57,321 --> 00:46:59,890
بەڵام ئێستا تۆ ئینکاری من دەکەیت
هەمان دەرفەت؟

790
00:47:01,059 --> 00:47:02,926
گانیکۆس بۆ فرۆشتن نییە.

791
00:47:05,296 --> 00:47:07,364
هەموو شتێک بۆ فرۆشتنە،
باتیاتۆس.

792
00:47:09,033 --> 00:47:10,634
پرسیارەکە تەنها نرخە.

793
00:48:26,177 --> 00:48:28,078
من ئۆفەرێکی دادپەروەرانە دەکەم.

794
00:48:29,413 --> 00:48:32,415
وە تۆ بەرهەم دەهێنیت
کەر بۆ میزکردن لەسەرم.

795
00:48:34,385 --> 00:48:36,386
ئایا دەزانی ئەوە چییە
هەست دەکەیت، باتیاتوس؟

796
00:48:57,978 --> 00:49:00,108
بە وەڵامەکەتدا بچۆرەوە.

797
00:49:00,702 --> 00:49:02,779
یان بەدەر بکرێن
لە یارییەکانەوە بۆ هەمیشە.

798
00:49:03,305 --> 00:49:09,863
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە OpenSubtitles.org